-
1 вести к большим тратам впустую
Вести к большим (за)тратам впустую-- However, in all of the time-gated systems, the data acquisition process is very wasteful of facility run time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести к большим тратам впустую
-
2 впустую
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впустую
-
3 вести
Вести (ведомость чертежей)-- It is important that a Drawing Register is maintained on a plant site and that only the latest revisions of drawings are used. Вести -- to lead to, to result in, to give rise to, to allow, to incur (приводить к); to tend to (обычно); to be, to act, to behave, to follow (быть, проявлять себя); to keep, to mantain (журнал, ведомость); to carry out, to conduct (работу, опыты и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести
-
4 трата
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трата
-
5 большой
•Amply-dimensional flywheels...
•This small grader is built to handle those jobs for which a full-size grader would be an extravagance.
•A major installation such as our laboratory...
•A sizable arc forms between the contacts.
•The solar system may remain in existence without major changes for... additional years.
•Metal is not believed to make much ( of a) contribution to the interior material of the mantle.
* * *Большой -- considerable, substantial, significant, large, major, great; sizable, marked (ощутимый, заметный); extreme (очень большой); wide (широкий)The initial conditions on these numericial solutions were altered to impart a sizeable value to the initial derivative of outlet flowrate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский